KARA - STORY
Traducción coreano - inglés: @pop!gasa y eseul@KARAHolic
Traducción inglés - español: @Geassu
Nota del traductor:
- El título original es "이야기 (Story)", el hangul dice lo mismo: "Historia"
- No creo que tenga que ver con Jiyoung y mucho menos con Nicole, la letra no encaja para nada con lo que pasó, lo lamento :(
Es bastante común, la historia de una separación
Nuestro amor era hermoso y creíamos que sería diferente
Pero mi corazón no había madurado
Empezaba (Mis días) contigo
Y terminaba (Todos mis días) contigo
Pero mi corazón no soportaba el que te volvieras tan indiferente
Nuestros recuerdos, nuestros hermosos recuerdos
Se fueron tan lejos y no puedo contener el aliento
Pronto, mis lágrimas los borrarán
Puedo decírselo a cualquiera menos a ti
Por mi culpa, otra vez, otra vez, otra vez, el amor
Por mi culpa, duele más, más y más
Y por tu culpa otra vez, otra vez, otra vez, mi corazón
Por tu culpa, se rompe más, más y más; te odio, te odio
Creíamos que nuestra relación siempre duraría
Que nuestra página nunca terminaría
Nunca tuvimos suficiente tiempo, y ahora aún cerca mío, te has vuelto un extraño
Mis sentimientos ahora son como la fragancia en una isla desolada
Desaparecerán de mis dedos cuando se pierdan en la nada
Tus recuerdos y mis días van pasando
De lo que empezamos y que sólo terminó en llanto
Empezaba (Mis días) contigo
Y terminaba (Todos mis días) contigo
Pero mi corazón no soportaba el que te volvieras tan indiferente
Nuestros recuerdos, nuestros hermosos recuerdos
Se fueron tan lejos y no puedo contener el aliento
Pronto, mis lágrimas los borrarán
Puedo decírselo a cualquiera menos a ti
Cuando abro mis ojos, mi corazón se siente tan vacío
Me odio por haberte dejado ir
Y me repito a mí misma
Siento mucho haberte herido
Por mi culpa, otra vez, otra vez, otra vez, el amor
Por mi culpa, duele más, más y más
Y por tu culpa otra vez, otra vez, otra vez, mi corazón
Por tu culpa, se rompe más, más y más; te odio, te odio
No hay comentarios:
Publicar un comentario